NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

lunes, 28 de agosto de 2017

AC 001 – Asesino desafortunado



AC 001 – Asesino desafortunado


"¿No es el Gerente Cai? Dios mío, ha pasado un tiempo, ¿no?, ¿cómo estás?" preguntó Anfey, sonriendo cálidamente y tendiéndole la mano delante.

Cai Guangyao comenzó a mover sus manos lejos de su cinturón. De hecho, le pareció que no le gustaba este hombre que lo saludaba en el baño. Para alguien experimentado con la forma del mundo de los negocios, lo primero que se necesitaba hacer era mantener la calma, manteniendo sus emociones en secreto para el mundo. El hombre llevaba una sonrisa amistosa, y sus ropas estaban finamente hechas. Fue en el mejor interés de Cai Guangyao no ofender a nadie, especialmente a alguien cuyo trasfondo no estaba claro. Cai Guangyao, dándose cuenta de esto, sonrió y tomó la mano del hombre: "Por favor, perdóneme, estaba un poco borracho, sabe, pero usted...?" 

"Los hombres poderosos nunca se acuerdan de nosotros muchachitos" dijo el hombre, parpadeando. "He oído que el negocio inmobiliario de Gerente Cai está atravesando el techo, por supuesto que olvidarías a alguien como yo".

"Tonterías", dijo Cai Guangyao torpemente. Antes de que pudiera terminar, algo le pinchó la palma de la mano. Instintivamente, tiró de su mano. "¿Qué fue eso?" preguntó, sosteniendo su mano picante.

"Yo no hice nada", Anfey abrió los ojos.

"¿Nada?" Cai Guangyao dijo con enojo, mirando hacia su mano. No hubo herida.

"Oh, lo tengo", Anfey dijo, lanzando sus manos en el aire en un momento de repentina realización. Señaló un anillo en su dedo. "Debe haber sido mi anillo" dijo. "Ve, es incómodo de llevar, pero es una herencia familiar, el cual con el reciente paso de mi padre..."

"Muy bien, bien", dijo Cai Guangyao impaciente. "Si no tiene nada más que decir, ¿podría irse por favor? Tengo que atender a otras personas". Al principio, no quería ofender a nadie, pero tan pronto como el dolor le disparó la mano, Cai Guangyao sintió una repentina irritación que no había sentido antes. No sabía de dónde provenía, ya que pincharle la mano era por lo general el menor de sus problemas.

"Lo siento mucho", dijo Anfey, derrotado. "Lo siento mucho, voy a dejar de molestarte, Gerente Cai". Él se inclinó y salió del baño con una mirada preocupada en su rostro. 

"Extraño", dijo Cai Guangyao, mientras se volvía y se desabrochaba el cinturón.

Tan pronto como él estaba fuera de la puerta, Anfey cambió su mirada trastornada por uno de indiferencia. El piso de color jade brillaba suavemente bajo sus pies, tejiendo junto con la luz dorada de las lámparas de pared. Alrededor de Anfey, el sonido de la risa gruesa de los hombres y las suaves coqueteo de las mujeres inundaron en el largo pasillo. Todas las puertas estaban hechas a mano de madera exquisita, llenando el vestíbulo con una suave fragancia. Sin embargo, ninguno de estos podría distraer a Anfey ahora. Para un observador, caminaba bastante despacio. En realidad, su velocidad era casi dos veces más rápida que la de un hombre normal, y no disminuyó la velocidad hasta que llegó a la escalera.

Justo cuando dobló la esquina, vio la puerta del ascensor cerca. Suspiró en un momento de derrota. Nada parecía ir bien hoy. Había alquilado un Chevrolet para llegar al Hotel Jingdu, pero de alguna manera el freno se había roto a mitad de camino, y le llevó más tiempo del que le pareció cómodo deshacerse de los policías cercanos. Después de eso encontró un Toyota, pero sólo lo había tenido durante unos minutos antes de chocarlo en otro auto. El joven que conducía el otro coche se negó a dejarlo a solas a menos que Anfey accediera a conducir al joven al hospital; Le costó a Anfey tres mil dólares deshacerse de él. Anfey era un piloto bastante experimentado y nunca había estado en un accidente. Lo que ocurrió hoy sólo podría describirse como extraño.

Cuando llegó al Hotel Jingdu, estaba preparado para hacer su trabajo, pero el ascensor se rompió sólo diez minutos más tarde. Se mantuvo en calma y no parecía demasiado agitado, haciendo gestos a la cámara de video para apresurar el equipo de seguridad del hotel.

Fue rescatado después de diez largos minutos. Anfey siempre había sido un estricto seguidor del tiempo, y pensó que era casi seguro que fracasaría su misión esta noche. Afortunadamente, encontró la oportunidad de terminar lo que intentaba hacer en el último minuto. Por supuesto, la suerte era algo poco fiable. Anfey sonrió amargamente mientras miraba el número que parpadeaba por encima de su cabeza.

El ascensor junto a él estaba roto, y los otros dos estaban a unos cien metros de distancia. ¿Debería caminar? Rápidamente calculó cuánto tiempo le quedaba. Tres minutos deberían ser suficientes. El número veinte brilló por encima de él. Anfey sacó una barra de chicle y comenzó a caminar hacia el otro extremo del pasillo.

Treinta segundos después, Anfey se encontró de pie frente a un ascensor. Después de los otras treinta y cinco, la puerta se abrió. Anfey disimuló su ansiedad cuando entró en el ascensor. Sólo había dos mujeres jóvenes. Le lanzaron una mirada y volvieron a sus susurros.

Cincuenta segundos después, estaba en el baño del octavo piso. Miró a su alrededor, asegurándose de que no había pasos que se acercaran. Luego saltó hacia arriba, su mano izquierda agarrando la pipa, y su mano derecha pegando su chicle en la cámara de vigilancia. Tener cámaras en los baños tendía a causar inquietud en los clientes, pero la dirección del hotel lo hizo de todos modos. Por supuesto, para evitar problemas, se mantuvieron ocultos, y sólo en el baño de los hombres, pero todavía era un movimiento amateur. Sólo le llevó unos segundos encontrarlos la primera vez que llegó al hotel.

Soltó un suspiro de alivio. Gracias a Dios que estaba solo aquí. Si hubiera alguien más en el baño, habría estado en grandes problemas. La sala de vigilancia del hotel estaba en el trigésimo piso, y los equipos de seguridad estaban en el primero, séptimo y vigésimo primero. Si el equipo de vigilancia estaba haciendo bien su trabajo, entonces ya habrían encontrado la cámara defectuosa en el octavo piso. Aun así, el equipo de seguridad más cercano estaba en el séptimo lugar, y les llevaría un minuto llegar. Un minuto era más que suficiente.

Anfey agarró una de las puertas del baño y se levantó de un salto, aterrizando en el puesto. Ya había preparado sus ropas de salida y las había escondido en ese cuarto de baño. Había pegado la puerta para evitar que alguien arruinará su plan, ya que cualquier persona normal simplemente pasaría al siguiente puesto. No se pondrían en contacto con la seguridad si una puerta del baño se negaba a ceder.

Hoy en día, sin embargo, la gente extraña estaba en ascenso, y causaría Anfey gran problema si alguna vez se cruza con uno. No había tal cosa como estar cien por ciento seguros, por lo que Anfey se había preparado para todos los escenarios que podía imaginar. Con la preparación extensa, él podría burlar a cualquier persona.

Anfey salió del baño parecía otro hombre. Su pelo era más corto, el traje negro se convirtió en una camiseta y pantalones vaqueros, y sus zapatos de vestir se transformaron en zapatillas de deporte. Al mismo tiempo, Cai Guangyao, que estaba coqueteando con una escolta, se desplomó sobre el sofá y se aferró a su corazón.

Anfey se veía muy relajado cuando salió del hotel. No se molestó en llamar un taxi, sino en caminar hacia el sur por el camino.

Anfey era un asesino. Era un excéntrico asesino, sin embargo, porque nunca admitiría que era un homicida. Él creía que los homicidas eran mecánicos, sin emoción y despiadados, obedecían a todos los mandos de sus amos o abandonaban sus vidas para lograr sus objetivos. Él, sin embargo, era noble, libre y elegante, y nunca se pondría en peligro. Antes de exponer sus intenciones, sería un huésped respetable, y nadie se daría cuenta de su propósito. Después, nadie podría revelar su identidad. Algunos trabajos los tomaría, algunos nunca los tomaría, algunos él lamentaría tomar, todos sin cuidado por su reputación. Pensaba que el mundo era bastante oscuro, y no quería dañar a esas personas con talento y chispas. Aunque era excepcionalmente hábil y a menudo podía enmascarar su trabajo como una muerte no natural, le faltaba un flujo constante de clientes.

Un vendedor ambulante de barbacoa sacó su cabeza de un callejón, hizo contacto visual con Anfey, y asintió con la cabeza. Estas personas no tenían una vida fácil. En una ciudad de este tamaño, vivían en las casas más pobres, saliendo antes de que el sol ascendiera y regresaban mucho después de que el sol se hubiera puesto. Sólo podían ganar lo suficiente para alimentarse. Hace unas décadas, incluso un vendedor ambulante podía ganar más que un físico nuclear. Ahora, después de años de interferencia del gobierno, la vida de estos vendedores se hundió por debajo de la media. Por supuesto, podían luchar para elevar su nivel de vida, pero había mucha gente que no quería que hicieran eso. Tan pronto como aparecieron los coches de la policía, los vendedores se dispersaron por temor a confiscaciones y golpizas. No era nada nuevo que la policía de la ciudad golpeara a la gente hasta la muerte.

Bajo las enseñanzas de unos pocos hombres hábiles, las masas generales habían dominado las habilidades de la guerra de guerrillas. Corriendo cuando el enemigo apareció y volvían cuando se fueron, un hombre era capaz de ganarse la vida.

Anfey era un hombre tranquilo. Sonrió al vendedor ambulante de barbacoa. "¿Ocupado?" preguntó. "Quiero diez dólares de cordero". 

El hombre miró a su alrededor, asegurándose de que la costa estuviera despejada, y luego sonrió. "Por supuesto, señor" dijo. "Inmediatamente."

Anfey miró hacia el hotel, esperando. No mucho después, una ambulancia aulló, deteniéndose bruscamente frente al hotel. Unos pocos trabajadores de emergencia salieron corriendo, llevando camillas y kits de emergencia.

Anfey suspiró. Tenía la costumbre de permanecer cerca de la escena cada vez que terminaba un trabajo, de modo que si algo pasaba mal podría formular un plan para lidiar con el problema. Por ahora, la muerte no atrajo ninguna sospecha. Cai Guangyao tenía una relación extramarital, y las dos mujeres, cada una con su hijo, siempre habían estado en la garganta de la otra. Ahora que estaba muerto, las dos mujeres redirigirían toda su atención a su herencia. A nadie le importaría si tenía una muerte natural o antinatural. Apenas estaría frío bajo tierra. ¡Lástima!

La policía tampoco debería plantear ningún problema. Los oficiales con más casos no revelados tenían más probabilidades de ser despedidos. Nadie quería estar a cargo de un caso sin resolver, y nadie quería investigar un caso como este. Si las dos mujeres sólo se centran en su herencia, por supuesto, el caso sería abandonado.

"Oye, ¿quieres alguna especia?" preguntó el vendedor de barbacoa.

"No demasiadas" dijo Anfey, frotándose las manos, haciendo que un pedazo de masilla blanca saliera en sus manos. Las yemas de sus dedos estaban cubiertas con una grasa especialmente hecha que ocultó sus huellas dactilares. Se secó cuando se aplicó; Incluso si le daba la mano a alguien, no dejaría residuos. La única escapatoria era su ropa, pero los había rociado con productos químicos. Los caninos de la policía sufrirían un duro golpe si inhalaran demasiado. Además, a menos que se sospechara que la muerte era un juego sucio, su ropa nunca se convertiría en evidencia. Si la policía no interfiriera, su ropa quedaría simplemente en el hotel perdida y encontrada, esperando a un dueño que nunca volvería.

"Ahí tienes", dijo el vendedor ambulante, entregándole su barbacoa.

Anfey la tomó, agradeció al hombre y se quedó allí, comiéndola en pequeñas mordidas. Necesitaba esperar un poco para ver cuál sería el veredicto del médico. Si era sospechoso, la policía estaría aquí en muy poco tiempo. Si Cai Guangyao estaba decidido a morir de paro cardiaco, su familia sería contactada para atender las consecuencias. Por ahora, la verdad acerca de la muerte del hombre era desconocida, pero Anfey fue cuidadoso y esperaba obtener alguna confirmación.

En ese momento, una Santana y un camión pequeño se dirigieron hacia donde estaba Anfey. Instintivamente, Anfey dio unos cuantos pasos hacia atrás, tratando de averiguar la situación dentro del callejón.

"¡Es él, atrápalo!" gritó un hombre gordo, sacando la cabeza envuelta en un vendaje del coche.

Anfey reconoció el símbolo en el coche. Era un coche de la policía de la ciudad, y no tenía nada que ver con él.

El vendedor parecía un animal asustado. Cogió su carro y se precipitó hacia el valle, justo en Anfey. En un momento de pánico, el vendedor ambulante empujó a Anfey a un lado, "¡Fuera de mi camino!" él gritó.

Anfey estaba bien entrenado. Si el hombre se le acercara con un cuchillo, habría sabido exactamente cómo lidiar con él. No quería hacerle daño, y sólo dio un paso atrás.

El vendedor ambulante se deslizó, y su mano empujó contra Anfey, desencadenando una serie de reacción que de otro modo sólo sucedería en las películas.

Tal vez fue porque el vendedor ambulante quería ahorrar dinero, pero el vendedor ambulante no utilizó pinchos desechables; Utilizó un rayo de bicicleta afilado, para perforar más convenientemente los trozos de carne. Anfey estaba comiendo mientras el vendedor ambulante se precipitaba hacia él, y como el vendedor no tenía intención de atacar, Anfey no se alarmó. En un momento de confusión, el rayo fue empujado en su garganta. Anfey gruñó de dolor, y las lágrimas brotaron en sus ojos. No por dolor, sino por reflejo natural; Las heridas de la boca y la garganta siempre provocaban lágrimas.

El vendedor se congeló y gritó de pánico. Después de ver a alguien herido, estaba aterrorizado en su mente. Dejó su carrito y se lanzó al callejón.

Por desgracia, el coche de policía se detuvo, pero el camión no. Se estrelló en el carro, que fue enviado volando en la cara de Anfey. Estaba sosteniendo el rayo, tratando de quitarlo de su garganta. Sus ojos estaban borrosos de lágrimas, y luego se quedó completamente oscuro.

Cuando el carro se volcó en el suelo, Anfey se desplomaba también. El rayo fue empujado tan profundamente que salió por debajo de su cabello en la parte posterior de su cabeza. Para un hombre normal, tal herida sería fatal.

Al día siguiente, un titular decía a un periódico que la policía de la ciudad había matado a alguien, de otra vez... ¿Por qué utilizaron "otra vez" otra vez...?


                       INDEX        SIGUIENTE


[Compartan y Comenten]
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts

0 Comentarios:

Publicar un comentario