NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

miércoles, 12 de abril de 2017

ZTJ - Capítulo 1 - He cambiado de Opinión



Capítulo 1 - He cambiado de Opinión

“Qué clase de joven es?”

"Muy firme. Permaneció sentado por una hora sin cambiar de postura. Tomó solamente una bebida al principio, probablemente lo hizo por cortesía y no lo ha hecho desde entonces. En su primer trago, se limitó a tocar la taza con el labio. Parece que no está actuando con moderación, sino que está actuando con cautela. Él muestra pensamientos profundos, una mente alerta y posiblemente incluso un grado de animosidad".

[Animosidad: Sentimiento de hostilidad o antipatía]

"Parece ser una persona inteligente, por lo menos, no es estúpido... Cuanto años tiene?”

“Catorce”

“También recuerdo que debería tener alrededor de esa edad”

"Aunque su madurez lo hace parecer más viejo de lo que realmente es."
               
“Sólo es una persona normal?”

"Sí... Su presencia de Qi es normal. Ni siquiera ha experimentado la Purificación. Aunque no podemos hablar de su potencial, él ya tiene catorce años, así que incluso si comienza a cultivar desde el principio de nuevo, es poco probable que tenga un futuro brillante por delante.”

"Incluso si tiene un futuro brillante, cómo puede compararse con el discípulo del director de la Secta Longevidad?"

"Señora, ese contrato de matrimonio es real?"

"El objeto de autenticación es real, así que el contrato de matrimonio es real".

“Cómo pudo el Viejo Maestro haber organizado tal matrimonio para la Joven Dama?

"Si el Viejo Maestro no hubiera muerto, tal vez podrías obtener la respuesta.... Abre la puerta, voy a verlo.”

Junto con un sonido, la puerta se abrió lentamente. El sol brillaba en la habitación e iluminaba todas las esquinas, junto a la bonita cara de la Señora y la media pieza de colgante de jade en su mano. La niñera que le habló antes, estaba en la esquina y estaba totalmente oculta por la sombra. Tomaba algo de esfuerzo verla.

Con el apoyo de la niñera, la Señora caminó hacia el exterior de la habitación. Caminaba lentamente como un sauce delgado golpeado por el viento. El costoso clip dorado en su cabello y el colgante en su ropa hacían un sonido que parecía ser algo extraño.

En el patio, había un árbol tan enorme que ni siquiera diez personas podían rodearlo. En los dos lados del camino, no había sirvientas ni criadas. Sin embargo, a lo lejos se podía ver a las personas arrodillándose. La atmósfera de todo el lugar era muy pesada, como armas frías exhibidas en un salón.

El Maestro de este Palacio es el gran General Divino de la Dinastía Zhou del Decreto Oriental, Xu Shi Ji. El General Divino manejaba el Palacio como lo hacía con sus tropas. El Palacio siempre había sido tranquilo y serio, y debido a los eventos que ocurrieron hoy, todas las criadas y sirvientes fueron llevados a un patio lateral. El ambiente en el Palacio era deprimente. Incluso el viento de primavera que soplaba desde el exterior parecía estar congelado.

La Señora Xu paso a través del patio llegando al lateral del patio. Con las cejas ligeramente agitadas, se detuvo a mirar al joven en la habitación.

El joven llevaba una túnica taoísta muy vieja que había perdido su color debido a un exceso de uso. Tenía un rostro suave e inmaduro, cejas erguidas y ojos brillantes, mostrando un temperamento inexpresable como si pudiera ver la verdad de muchas cosas.

El joven dejó su equipaje a un lado. El equipaje parecía realmente normal pero al mismo tiempo estaba bien organizado. Ni siquiera una partícula de tierra podía ser encontrada; Incluso el sombrero atado en el equipaje estaba muy limpio.

Lo que hizo que la Señora Xu fuera cautelosa y estuviera molesta por esto, era el hecho de que el té en la mesa estaba frío, pero el joven todavía tenía una expresión tranquila. No podía ver ninguna irritación en su rostro, lo que sugería que este joven poseía la paciencia que una persona normal a su edad no tendría.

Esta sería una persona muy difícil de tratar.

Afortunadamente, la mayoría de las personas como él generalmente eran muy arrogantes.

………

Después de entrar en la casa del General Divino y conversar con la niñera durante unos minutos, nadie lo molestó. Después de sentarse en la habitación durante una hora, estaba inevitablemente aburrido. Pero Chen Chang Sheng estaba acostumbrado al aburrimiento cuando era un niño, así que fue capaz de soportar el aburrimiento.

Silenciosamente pasó su tiempo memorizando el sexto capítulo de la Sagrada Escritura Hua Ting palabra por palabra. Estaba esperando que alguien con autoridad llegara para poder devolver el voto matrimonial a la familia del General Divino. Después de completar esta tarea, él tenía muchos asuntos personales que atender.

Tomó un sorbo del té para humedecer sus labios secos. No era cuidadoso ni sospechoso como la niñera pensaba que era. Sólo pensó que sería descortés usar el baño como invitado en la casa de otra persona después de beber demasiada agua. Además, aunque las tazas en la Palacio del General Divino eran de lujo, no estaba acostumbrado a beber de la taza de otra persona.

(NT. Lujoso en china significa que los platos y tazas eran de vidrio y son de alto precio / calidad)

Él tiene un poco de OCD (Trastorno obsesivo compulsivo) sobre el uso de cosas de otras personas.

Se levantó y se inclinó hacia la dama bien vestida. Adivinó que probablemente era la Señora Xu del Palacio del General Divino. Pensó que finalmente podría terminar este asunto y seguir adelante. Chen Chang Sheng metió su mano en el bolsillo y se preparó para sacar el voto matrimonial.

La Señora Xu lo detuvo de forma relajada y de manera no urgente. Se sentó en un asiento y aceptó el té de una criada. Ella lo miró con calma y dijo. “Visitaste el Mausoleo de Libros? Qué pasa con el Puente Nai He? La vista de la hiedra en el Palacio Imperial es también hermosa."

Chen Shang Sheng pensó que era la manera educada de la Señora Xu para comenzar la conversación, pero no pensó que era necesario charlar. Pero como una persona mayor estaba hablando, no podía ser irrespetuoso. Respondió de manera sencilla, "Aún no lo he hecho. Iré a verlos en el futuro”.

La mano de la Señora Xu que sostenía la taza de té se detuvo en medio del aire. “Así que básicamente, después de llegar a la Capital, lo primero que hiciste fue llegar al Palacio del General Divino?”

Chen Chang Shang respondió sinceramente, "No me atreví a retrasarme".

"Entonces es eso".

La Señora Xu levanto la cabeza y le dirigió una mirada fría. Ella pensó para sí misma, un jovencito pobre del campo no se sintió atraído por las lujosas vistas de la Capital y se precipitó directamente a la Casa del General Divino para hablar sobre el matrimonio. Es curioso cuanta prisa tuvo.

Chen Chang Sheng no sabía por qué Madam Xu respondió "Entonces es eso”. Se levantó y volvió a meter su mano en su bolsillo, deseando devolver el voto matrimonial. Desde que decidió hacerlo, no quería perder más tiempo.

Pero su acción causó otro malentendido. La Señora Xu lo miró y sus ojos se volvieron más fríos, "No acepto este matrimonio, incluso si sacas el voto matrimonial, no sirve de nada".

Chen Chang Sheng no esperaba escuchar eso, se quedó atónito por un momento.

"El Viejo Maestro fue salvo por tu Maestro y así, se arregló este matrimonio... Parece ser un cuento de fantasía."

La Señora Xu lo miró y continuó fríamente, “Pero no es más que un cuento, un drama. No puede suceder en la vida real. Quién creería esto?”

Chen Chang Sheng quería explicar que su intención era renunciar al matrimonio. Pero después de escuchar estas palabras insultantes y al ver la expresión de desdén en el rostro de la Señora Xu, no pudo abrir su boca. Su mano todavía estaba en su bolsillo, tocando el voto matrimonial escrito por el Primer Ministro. El documento contenía la fecha y hora de nacimiento de una jovencita.

"Después de que el Viejo Maestro falleció hace cuatro años, este matrimonio ya no existe".

La Señora Xu miró al joven frente a ella y continuó, "Sé que eres una persona inteligente, entonces debemos hablar como personas inteligentes. Lo debe preocuparte no es continuar este matrimonio, sino más bien cuanta compensación puedes obtener por renunciar al matrimonio. Qué piensas de mi sugerencia?”

Chen Chang Sheng sacó su mano del bolsillo, pero el voto matrimonial no estaba en sus dedos. "Puedo preguntar por qué?"

"Por qué? Esa no es una pregunta que una persona inteligente haría."

La Señora Xu lo miró sin expresión y dijo, “Porque, aunque las técnicas médicas de tu Maestro son buenas, él no es nada más que un taoísta normal, pero nosotros somos la familia del General Divino. Porque eres un joven pobre que sólo puede permitirse el lujo de usar una vieja túnica taoísta mientras mi hija es la hija del General Divino. Porque tú eres simplemente una persona ordinaria y el Palacio del General Divino no es un lugar donde pertenezcan las personas ordinarias. Mi explicación es suficientemente clara?”

Las manos de Chen Chang Sheng se apretaban con fuerza, pero su voz no se estremeció. "Está claro."

La Señora Xu miró el rostro del joven y decidió añadir un poco más de presión. Ella sabía que un  joven inteligente y orgulloso no lo podría soportar. Ella esperaba que el renunciara voluntariamente al matrimonio.

Ella colocó la taza de té sobre la mesa. Se levantó y dijo. "El té en tu mesa es Te de Mariposa, vale cinco taels de plata cada 50 gramos. La taza de té es de los hornos imperiales, es más caro que el oro. El té está frío, y no lo bebiste, lo que significa que no eres digno del té. Eres sólo una hierba en lodo podrido. Tú no eres porcelana fina, solamente eres fragmentos rotos. Quieres cambiar tu vida al casarte con la familia del General Divino? Lo siento, esto podría hacerte feliz. Pero a mí me hace infeliz.

La Señora Xu estaba tranquila. Aunque no trató de sonar malvada, ya lo había empujado al suelo. Ella no habló con una actitud intencionalmente condescendiente, en su lugar las palabras se sentían como si alguien estuviera viendo una hormiga desde el cielo.

Estos sentimientos fueron recibidos por Chen Chang Sheng.

Claramente todo fue un insulto. Especialmente cuando dijo que estaba tratando de cambiar su vida al casarse con la familia del General Divino. Era inaceptable para cualquier joven orgulloso. Para vengarse, la mayoría de las personas optarían por discutir con enojo y sacar el voto matrimonial, rasgándolo por la mitad y arrojándolo a la cara de la Señora Xu, tal vez escupiéndola algunas veces.

Ésa sería la escena que la Señora Xu quería ver, si no fuera porque ese voto matrimonial era demasiado único, ella no habría necesitado pensar profundamente en cómo solucionar este problema.

La habitación estaba en silencio sin ningún ruido.

Ella miró fríamente a Chen Chang Sheng y esperó su estallido.

Sin embargo, los acontecimientos se desarrollaron completamente fuera de sus expectativas.

Chen Chang Sheng miró a la Señora Xu con calma y dijo, "Creo que estás equivocada. Mi viaje a la Palacio del General Divino fue para devolverle el voto matrimonial. Quería renunciar al matrimonio desde el principio."

La habitación volvió a quedar silencio.

El viento soplaba en la habitación y las hojas se arremolinaban en el aire.

Señora Xu se sorprendió, "Di eso una vez más"

No notó que su voz estaba nerviosa, pero aliviada. A ella no le importaba que el joven estuviera tratando de encubrir su vergüenza o quisiera renunciar al matrimonio, quería que la promesa fuera anulada.

Chen Chang Sheng la miró seriamente y dijo, "De hecho...... He venido a renunciar al matrimonio."

En la esquina de la habitación, la expresión de la niñera cambió.

La expresión de la Señora Xu no cambió, pero su mano cayó sobre su pecho.

Todo el terreno parecía iluminarse en este momento.

Pero la expresión de Chen Chang Sheng se hizo seria.

Él dijo, "Pero ahora...... He cambiado de opinión."

El viento en la Palacio se volvió frío otra vez. El ambiente se volvió opresivo.

La Señora Xu sintió repentinamente que había hecho algo malo.

Ella reprimió con fuerza el sentimiento incómodo y trató de sonar cálida, "Por qué dices eso? Si ya lo has pensado, entonces por qué no......"

Antes de que pudiera terminar, descubrió que el joven no tenía intención de seguir escuchando sus palabras.

Chen Chang Sheng tomo su equipaje del piso y lo puso sobre su espalda. Salió directamente de la habitación.

[Compartan y Comenten <3]



Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts