NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

lunes, 24 de julio de 2017

EG - Capítulo 13: Primera mazmorra ①

El destino de hoy estaba a unos 300 kilómetros de Rhoden. A una mazmorra llamada Kenjian.

Por supuesto, nos movimos teletransportandonos allí.
Estaremos usando nuestro fin de semana para capturar la mazmorra.
Es algo así como ir a un campo de entrenamiento.

"Entonces, ¿ha sido capturada esta mazmorra antes?"

Le pregunté al cuarteto.
Esta vez, todos están participando. Yufilia, Iris, Tiraiza y Jamie.
Hablé un poco despacio, pero estoy empezando a acostumbrarme.

Es mi primer desafío.
Sería aburrido acabar sólo haciendo turismo mientras los otros están capturando la mazmorra


"En estos tiempos, no creo que sea fácil encontrar una mazmorra sin capturar."

Jamie me dice que no es tan fácil.

"Pero sabes, creo que esta mazmorra tiene esa posibilidad."

Dice Tiraiza.

Esta mazmorra tiene una estructura subterránea, pero el aventurero que primero lo encontró dijo al Gremio de Aventureros, que decidió que no había nada aquí.
Desde entonces, han vuelto cuando estaban interesados, pero finalmente concluyeron que no había nada aquí.

“Pero es algo extraño, ¿no?”

 Primero, esta mazmorra fue encontrada recientemente.
En cuanto a por qué no se encontró antes, fue muy hábilmente camuflado.

No es que no haya habido casos como este.
En casos como este, existe una alta posibilidad de que criaturas altamente inteligentes habiten aquí.

Vampiros, dragones y similares, pero los más molestos son los demonios.
Porque hemos tenido muchas guerras con los demonios y los Reyes Demonio.
Incluso cuando la humanidad sale victoriosa, no es como matar a todos los demonios.

Los demonios que sobreviven evitan a los humanos, se esconden y viven.
Las mazmorras que la gente rara vez viene son casas perfectas para ellos.
Sin embargo, cuando se comprobó la mazmorra, parece que no se encontró vida inteligente.

Ese es otro de los puntos sospechosos de esta mazmorra.
Hay una posibilidad bastante grande de que la mazmorra fue abandonada, y sus habitantes han vuelto.
Al parecer, las criaturas encontradas han sido criaturas con poca inteligencia, por ejemplo, duendes, orcos y otras bestias demoníacas salvajes.

“Aquí no pasa nada como eso.”
“Es decir, alguien que no sea un aventurero ha estado limpiando.”
"Sí, como se esperaba hay seres inteligentes aquí. Probablemente hay áreas en las que nunca hemos estado antes.”

Cuando Tiraiza termina de hablar, bebe de una botella de agua para humedecer su garganta.

"En ese caso, ¿no sería mejor traer a alguien con alta capacidad de exploración?"

Juntando su conversación, parece que el objetivo principal de hoy es buscar puertas, habitaciones y pasadizos ocultos.

Somos un grupo de cinco. Un héroe, un guerrero, un sacerdote, un sabio y un dios demonio.
Pero lo que necesitamos ahora es un ladrón.

"Muchos ladrones se convierten en espías para diferentes países. Incluso si eligen ser aventureros, siempre tienen mucha demanda y tienen un montón de peticiones. No hay manera de que quieran venir a una mazmorra.”

Iris cae sobre sus rodillas.

“¿Qué opinas de los ladrones?”

Jamie me pregunta.

“Sí, no hay forma de que vengan.”

Mi profesión dice que soy un guerrero mágico.
Traje una espada que compré por 100 libras conmigo hoy.
Bueno, los dioses demonio no tienen ningún concepto de clases, pero podemos usar magia y armas, así que estaba a salvo.


Naturalmente, el interior de la mazmorra estaba oscuro.

"Iluminación."

Cada uno proyecta su propia magia. Hay tipos de magia que pueden ser fácilmente utilizados y recordados.
Este es uno de ellos.
Sin embargo, como teníamos un guerrero que no podía usar la magia, ella estaba cerca de Tiraiza.

El interior estaba lleno de tierra, pero en lugar de tener paredes de tierra desnuda, era un establecimiento debidamente construido.

Las mazmorras se pueden clasificar generalmente en dos tipos.
Hay cuevas simples que alguien ha excavado, o complicadas hechas por muchas personas.



El primero es excavado por un gran monstruo, como un dragón de tierra.
También hay cuevas que los humanos cavaron para la minería.

Estos últimos son reliquias de una era prehistórica, también llamada la era de los mitos.
Han pasado unos 1000 años desde el comienzo de la historia.
Por supuesto, había personas que vivían antes de eso, pero llevaron vidas primitivas, por lo que no hay registros.

Hace varios miles de años. La era de los mitos. El tiempo en que se dice que los dioses vivían. El mundo prosperó bajo la protección de dios.

Muchas grandes cosas fueron hechas en esta era.
Sin embargo, una guerra entre los dioses ocurrió, y todo fue destruido por el tiempo que terminó.

Por lo tanto, no hay reliquias de civilizaciones olvidadas
Las únicas cosas que sobrevivieron fueron las instalaciones subterráneas.


La era de los mitos se había desarrollado más que mi vida pasada
Es una facilidad que me hace pensar eso.
Sin embargo, la ciencia y la tecnología de mi viejo mundo podrían ser mejores.

Este mundo en cambio había desarrollado una tecnología basada en magia --- la ciencia mágica.
Esa tecnología se utilizó en su arquitectura, y varios miles de años más tarde, no había signos de deterioro.

Con un * konkon *, golpeé la pared de la mazmorra.
Está hecha de un material parecido a una aleación, como en mi vida pasada.
También se fortalece con la magia.

Para la gente de este mundo, sería un metal desconocido.

"Cómo lo expreso, realmente no entiendo reliquias de la era prehistórica. ¿De qué está hecha esta pared?”

Iris dice eso con una voz despreocupada.

"Como un sabio, quiero investigarlo, pero es imposible, ¿no?"

En primer lugar, es muy duro, y sería muy difícil para un humano romperlo.
Y si lo rompiera, el muro magicamente fortalecido de la era de los mitos se desmoronaria en pedazos, como si liberara todo el daño que se había acumulado.
Se deterioraba hasta el punto en el que no se sabría qué material era, por lo que la investigación sería difícil.

“Bueno, vamos a separarnos y buscar habitaciones o escaleras ocultas.”

Diciendo eso, Yufilia empieza a golpear las paredes.

"No te quedes fuera y ayudanos."

Me regaña.

" j, n ...... (Traducción: No, ¿qué estás haciendo?)"

Estaba temblando un poco, y retorcí mis palabras. Sin embargo, parece que el significado fue transmitido.

"El sonido cambia dependiendo de si es hueco o no."

Iris demuestra para mí.

"¿Lo entiendes? Este es el sonido que hace cuando hay algo en el otro lado. Es probablemente apoyado por pilares. Y este es el sonido que hace cuando es hueco. Hace un sonido un poco más alto."

Iris me dijo con una mirada confiada en su cara.
Los lugares que suenan huecos pueden tener un pasadizo oculto detrás de ellos.

"Es raro que Iris sea quien explique las cosas".
"Es algo que incluso Iris puede entender fácilmente después de todo."

Debe ser satisfactorio para la Sabia-sama ser el encargado de comentar.

"¿Vamos por casualidad a revisar toda la mazmorra?"

El segundo piso subterráneo es muy ancho.
Ni siquiera puedo imaginar cuándo terminará.
Además, con este método, las posibilidades de encontrar una habitación oculta no son tan altos.

"Sí. De alguna manera nos las arreglaremos si dividimos la mano de obra. De todos modos no hay monstruos aquí.”
"Lo comprobaré por si acaso, pero ¿tenemos un mapa para esta mazmorra?"
“No me gusta hacer mapas para las mazmorras.”
"Está bien, pero lo haré a mi manera."

Diciendo eso, fui a la parte posterior de la mazmorra.
Oí que Jamie me llamaba egoísta, pero la ignoré.


Me tomó alrededor de una hora para mirar alrededor de la mazmorra. Todo, incluso dentro de las habitaciones.
Y sacando una pluma mágica, escribo la información.

Cuando regresé al primer piso, todo el mundo parecía estar discutiendo algo.

“¿Qué hacen?”

Cuando pregunte eso, Yufilia hace una cara difícil.

"Estábamos diciendo que esto es bastante difícil."

Estaban buscando lugares que sonaban huecos.
Es una pérdida de tiempo examinar todos los lugares que suenan huecos y ver si hay alguna puerta oculta.

No se puede cruzar la pared, por lo que no encontrarían nada.
A un espacio misterioso no puedes ir a ninguna parte.
Si esto fuera un edificio normal, se llamaría espacio muerto.

"Verificando el otro lado de la pared es difícil porque...... irias en círculos y tomar desvíos, y fácilmente se pierden."
"Bueno, eso es cierto."

Tiraiza dice infeliz cuando digo mis impresiones naturales.

“Pero no hay otro modo. ¿Crees que es fácil encontrar habitaciones o pasillos ocultos?”
“Ah, ya encontré uno.”
"¿¡Ha!?"

Todo el mundo se sorprende por mis palabras.

“¿Qué estás diciendo, no has caminado solo al azar?”

En respuesta a las palabras de Jamie, saco dos pedazos de papel.

"Mira aquí."
"Eh, ¿esto es un mapa de la mazmorra?"

Yufilia abre los ojos.

“Sí, puedes ver los espacios sospechosos fácilmente si miras un mapa.”

Por supuesto, hay más de 10 lugares. Sin embargo, hubo 3 lugares obviamente sospechosos.

“¿Puedes hacer un mapa tan preciso en tan sólo una hora?”

Tiraiza me mira y observa fijamente.

“Sí. Porque hago el mapa en mi cabeza simplemente caminando. "

Se debe llamar la capacidad de memorizar el espacio.
Las personas que memorizan el camino después de caminar alrededor de una vez tienen alta capacidad.
Por otro lado, los que a menudo se pierden tienen poca capacidad de memoria espacial.

Algo así como mirar un mapa de un camino que por lo general caminas, y quedar sorprendido.

Sin embargo, mi habilidad está en una liga diferente que los humanos.
Al igual que en los gráficos por ordenador, hay una vista en sección transversal 3D de la mazmorra en mi cabeza.
Sólo tenía que dibujarla en papel.

"Asombroso...... con esto, prácticamente ya sabemos dónde están las habitaciones ocultas."

Yufilia levanta la voz en alabanza.

"Supongo que soy el contrario...... todavía me pierdo en el camino hacia el reino."

No es que no entienda los sentimientos de Iris. En mi vida pasada yo era alguien que a menudo se perdía.
Pero una vez que entré en este cuerpo, comencé a comprender naturalmente la información mientras caminaba.
Para un dios demonio, esta es una habilidad que no se muestra en el estatus.

"Si tienes una capacidad especial tan conveniente, podrás ascender de un miembro temporal a un regular."

A través de la sugerencia de Tiraiza, rápidamente obtuve un título como miembro temporal.
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts