"Ah, como dice el refrán, 'desde la antigüedad, todos los santos han sido solitarios, solo aquellos que beben dejarán sus nombres' [1]. Por lo tanto, las personas que conocen los ocho placeres de la bebida no son muchas y no es extraño que Señor no lo sepa. No tienes la culpa..." Las palabras de Ling Tian dejaron la cara de Ye QingChen alternando entre rojo y blanco, incómodo más allá de toda creencia. "Sin embargo, creo que Señor está al tanto de los ocho mandamientos de la bebida".
"... ¡Errr! ¡No he oído hablar de esto como tal, dime más!" Ye QingChen sintió una gota de sudor frío caer por su cara, más de la mitad de su estupor de borracho.
"Umm~ entonces, estoy seguro de que Señor sabrá de los 'Ocho mortales del vino'". Ling Tian habló con un tono de certeza, aparentemente tranquilizándose a sí mismo.
"Esto..." Ye QingChen se convirtió en un tono de caqui, un rojo brillante teñido de púrpura.
"¡Aiii, pensar que Señor tampoco lo sabría, realmente me siento distanciado!" La pena en la voz de Ling Tian se hizo cada vez más prominente, así como la desilusión. Negando con la cabeza, parecía no estar dispuesto a seguir hablando. Fue solo después de un largo tiempo que él susurró con lo que parecía ser su último rayo de esperanza, "Entonces, Señor definitivamente debería saber sobre los 'Ocho Lugares de Beber', ¿verdad?" Esta frase tenía un toque de reproche, como si lo censurara por jactarse de que nadie estaba más informado sobre el vino en comparación con él, ¡pero ni siquiera podía responder a preguntas tan simples! Al menos debería estar al tanto de una pregunta tan simple, ¿verdad?
¡Ye QingChen ya había llegado al punto en que estaba completamente avergonzado, temeroso de mostrar su cara! Su rostro era rojo, bordeaba el color púrpura, su expresión mostraba un sutil signo de suplicar clemencia, ¡su cabeza originalmente orgullosa se deslizaba lentamente hacia adentro! ¡Parecía que estaba buscando un agujero en el que arrojarse!
Para poder reducir el 'inmortal del vino' de esta era, un experto sin igual de la comunidad pugilística, a tal etapa en una mera frase, muy probablemente, ¡solo Ling Tian podría hacer tal cosa! ¡Ahora, y en el futuro!
Ye QingChen dejó escapar un largo suspiro, desanimado más allá de la creencia. Le arrebató la jarra de vino y se sirvió una copa con la intención de acallar sus penas. Sin embargo, pensó en cómo había actuado tan engreído, arrogantemente mirando a un joven cuyas frases aleatorias ya lo habían dejado muy atrás en el polvo. ¿Cómo podría él ser merecedor de un vino tan celestial? Cuando esta idea se hundió, no pudo evitar bajar lentamente la copa de vino, dejando escapar un largo suspiro.
"¡¡¡!!!" Al parecer, Ling Tian volvió repentinamente a la realidad, con expresión avergonzada al decir: "Junior no miró su boca, por favor, no te tomes en serio mis palabras. Como todos somos amantes del vino y simplemente comparamos notas, si hay algún área que te haya ofendido, ¡por favor, perdóname!" Ling Tian levantó su copa en un saludo, como para hacer las paces.
'¿Simplemente comparando notas?' Ye QingChen casi saltó de su asiento. Acabas de destruir el orgullo de décadas de este viejo hombre de ser un conocedor de vinos, haciéndome parecer tan inútil, ¡y realmente dices que esto es solo un comentario! Si esto fuese escuchado por el resto de la población amante del vino, ¿a dónde debería poner la cara este anciano?
Ye QingChen estaba listo para saltar y enfurecerse. Pero al darse cuenta de que su conocimiento estaba de hecho muy por debajo de la otra parte, ¿qué daño había en Ling Tian reprendiéndolo? No era como si tuviera el conocimiento para responder a todas las preguntas que Ling Tian planteó. Además, los asuntos que él no sabía, ¡había una gran posibilidad de que la mayoría de los amantes del vino no lo supieran tan bien! Además, Ling Tian tenía un punto válido, que era el hecho de que estaban comparando notas, así que ¿bajo qué motivos debería enojarse? ¿Por qué podría estar enojado? Solo podía sonreír desanimado, bebiendo inconscientemente su copa de vino. El vino fragante original ahora de repente sabía tan suave e insípido. Era como un mudo alimentado con una boca de goldthread chino [2], amargo pero incapaz de transmitirlo.
"Habiéndome reunido con Señor hoy, los problemas en mi mente durante algunos años se han aclarado uno por uno, lo que me hace sentir muy reconfortado. El nudo en mi pecho también se ha despejado. Realmente tengo que agradecer a Señor por toda esta ayuda". Poniéndose de pie, Ling Tian hizo una profunda reverencia de respeto, dando la impresión de que estaba a punto de irse. Sin embargo, su expresión traicionaba una mirada de melancolía, como si estuviera a punto de decir adiós a un amigo íntimo. Esto simplemente duró por un instante, antes de ser cubierto con fuerza.
¿Qué tipo de persona era Ye QingChen? Para haber conocido a alguien que realmente entendió sus sentimientos hacia el vino, para poder mantener una conversación consigo mismo, y además estar más bien informado, ¿cómo podía dejarlo tan fácilmente? Además, después de escuchar los ocho placeres de la bebida, Ocho Lugares de Beber, etc., hacía tiempo que sentía una picazón en el corazón por una respuesta. Por lo tanto, con un sonido "whoosh", se había levantado y se había agarrado a la manga de Ling Tian para detenerlo, diciendo apresuradamente: "¡Joven Noble, espera!"
Con la espalda vuelta hacia Ye QingChen, los ojos de Ling Tian parpadearon con una luz apenas perceptible, mientras se giraba lentamente. Sin embargo, sus ojos habían cambiado a una mirada de interrogación, "¿Me pregunto qué tiene que otorgarme el Señor?"
Los ojos de Ye QingChen se hincharon, su barba tembló mientras trataba de hablar, pero descubrió que no podía hablar. Con su estado, ¿realmente tiene que decir algo como, 'Joven Noble, por favor, ilumíname sobre los asuntos del vino'? Si ese fuera el caso, ¡entonces también podría suicidarse golpeándose la cabeza contra la pared! Si bien era habitual que una persona que quería respuestas respondiera primero, ¡Ye QingChen era, después de todo, un hombre de sesenta años! ¿Cómo podía tirar su cara para pedirle a un niño de quince años que lo educara?
Sin embargo, si quería mantener su rostro, ¡esto significaría desperdiciar la oportunidad de descubrir los misterios del vino! ¿Qué debería hacer ahora?
Ling Tian sonrió en secreto al ver el dilema en la cara de Ye QingChen. Para hombres tan extraterrestres como Ye QingChen, Ling Tian nunca se atrevería a menospreciarlos, ¡y más aún no pensar en jugar con ellos! Por lo tanto, para reducir uno de ellos hasta este punto, Ling Tian estaba muy satisfecho de sí mismo, pero...
¡Hasta este punto, Ye QingChen todavía era un misterio para Ling Tian en este momento! ¡Un misterio excepcionalmente confuso, difícil de descifrar y probablemente imposible de resolver!
¿De dónde se originó? ¿Cuál era su propósito aquí? ¿Cuántos secretos tenía él sobre él? ¿Cuánto sabe él? Las preguntas surgieron una tras otra en la mente de Ling Tian, antes de que se respondieran estas preguntas, ¡incluso si Ye QingChen quería ir, Ling Tian no lo dejaría hacerlo!
Sin embargo, Ye QingChen no era alguien que cediera al poder, la riqueza o el encanto. Para obtener noticias de su boca, Ling Tian tuvo que tomar un camino diferente; Desde el momento en que Ling Tian le había pedido a Ling Chen que tomara las Hojas de Bambú Azur de su propia colección, ¡Ye QingChen ya había caído en los planes de Ling Tian!
Por lo tanto, Ling Tian solo puso una expresión difícil, mientras se lamentaba: "Señor, fue difícil encontrar a alguien tan agradable como usted y lamento que no nos hayamos cruzado antes. Señor es alguien con una capacidad notable, y además erudito en la naturaleza. Esto deja a Ling Tian en admiración. Quise hablar más con usted originalmente, pero el día está oscureciendo. Normalmente, esto no sería un problema, pero con el estado en que Portador del Cielo está ahora, si me quedo fuera demasiado tiempo, mi familia estaría preocupada".
[1]: Otro poema de Li Bai, titulado 'Trae el vino'. Más detalles se pueden encontrar en el enlace. (https://eastasiastudent.net/china/classical/li-bai-jiang-jin-jiu/)
[2]: goldthread chino es una hierba oriental utilizada por sus propiedades medicinales. Es amargo, pero como un mudo no puede hablar, no puede expresar sus frustraciones.
0 Comentarios:
Publicar un comentario