NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

martes, 27 de febrero de 2018

LLT 167 – Una Sonrisa A Través de la Vida

Vestido con una túnica blanca prístina, Ling Tian sostuvo una flauta de color verde jade y se sentó en una silla cómoda junto a su ventana. Una cálida sonrisa se podía ver en su rostro mientras recordaba su vida pasada, donde él y sus hermanos iban a pescar en un pequeño arroyo cuando eran más jóvenes. Construirían una pequeña presa de barro aguas arriba de la corriente y otra aguas abajo. Entonces, los pocos sacarían toda el agua en la parte central como pequeños monos emocionados. Finalmente, los peces se verían rebotando en el resto del agua poco profunda. En ese momento, Xue'er, Meng'er, Ling Chao... 

Entonces, una sonrisa amarga se pudo ver en la cara de Ling Tian, ​​ya que los pensamientos parecían tan lejanos para él. En ese momento, todos ellos probablemente tenían solo unos cinco o seis años. Además, ese fue probablemente el único fragmento de su memoria en el que no estaban peleando e intrigándose uno contra el otro. Fue realmente una lástima que los buenos días no puedan mantenerse... 

Sin saberlo, Ling Tian ya se había llevado la flauta a la boca y una armónica melodía llenó la habitación. Era como si la melodía procediera de los cielos, con los cielos a la deriva y las nubes flotando con la melodía. Sin embargo, la melodía celestial parecía llevar consigo un dolor eterno, persistiendo por la eternidad. ¿Es este el verdadero significado del dicho 'el mundo eterno tendrá su fin, pero este odio nunca se desvanecerá'? 

Mientras que la melodía de la flauta sonaba suave y elegante, también era audaz e intensa al mismo tiempo. Además, había una sensación de amargura y desolación en las profundidades de la melodía. De repente, esta melodía desolada pareció hacerse eco en toda la Mansión Ling. Todos los que la escucharon sintieron una extraña emoción surgir en sus corazones; era como si ya hayan envejecido, pasando tranquilamente su tiempo restante después de presenciar la dulzura, la amargura, la acidez y la picante vida. 

Detrás de Ling Tian, ​​Ling Chen estaba vestida de blanco mientras experimentaba las emociones desoladas de la melodía. Su corazón entero estaba inmerso en la melodía, mientras sus ojos estaban llenos de lágrimas. 

Después del shock de la noche anterior, Xiao YanXue estaba descansando en su habitación. Justo cuando se llevó la taza de té a los labios, quedó atónita por la melodía de la flauta que flotaba en sus oídos. 

En su vida, esta fue la primera vez que escuchó tal melodía, tan deprimente como hermosa. ¡Nunca imaginó que existiera un músico tan talentoso en la Familia Ling! 

En ese momento, todos en la Familia Ling dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se sumergieron completamente en la hermosa melodía. 

Sin excepción, cada uno de ellos sintió que la belleza de esta melodía era algo que nunca antes habían escuchado en su vida. La melodía era moderna, con un toque de antigüedad, y estaba llena de emociones densas que atraían involuntariamente los corazones de todos para que resonaran con ella. 

La melodía de la flauta persistía en la Mansión Ling sin fin, ya que Ling Tian también se sentía extremadamente sentimental en su corazón. Esta fue una de las piezas favoritas de Ling Tian de su vida anterior: A Smile Through Life. Tocando esta pieza de nuevo, el corazón de Ling Tian se llenó de un humor indescriptible. Sentía como si su corazón careciera de amor y odio, solo lleno de amargura, tristeza, melancolía y un profundo anhelo por alguien que lo entendiera. Era como si su alma estuviera desgarrada en un dolor interminable... [2] 

'Los ríos largos y aguas interminables, los cielos orgullosos de sí mismos. 

Es hora de que los ojos de uno se iluminen. 

No es demasiado pronto para proclamar la bondad de la vida, 

Que la generación posterior riña sobre lo correcto y lo incorrecto. 

El barco de madera flota a través del río, disfrutando del paisaje circundante con una sonrisa. 

Los adolescentes se enredan con sus emociones, repitiendo ese proceso una y otra vez. 

Norte-sur-este-oeste hay demasiados problemas en el mundo 

Lo mejor es ver todos estos problemas con un corazón tranquilo. 

¿Quién puede determinar la victoria y la derrota con un solo vistazo?, 

Los fugaces asuntos mundiales son los más difíciles de predecir. 

Primavera-verano-otoño-invierno, las mareas siempre cambian. 

Al darte cuenta de que eres demasiado calculador, ya eres viejo. 

¿Por qué no disfrutar la vida al máximo juntos? 

El mayor temor es la falta de un amigo íntimo'. 

(Nota del autor: Compañeros hermanos, esta es definitivamente una hermosa canción para disfrutar. Ya sea la letra o la melodía, definitivamente es un clásico) [2] 

Era como si una voz inaudible cantara las letras en el corazón de Ling Tian. Los recuerdos que habían sido sellados surgieron en su corazón una vez más. Sin saberlo, la melodía de la flauta se hizo más suave, como un riachuelo de agua que fluye en la palma de sus manos. Los asuntos mundanos fueron su única compañía cuando dejó escapar una queja sin prisas y silenciosa... 

Después de que la canción terminó, Ling Tian sintió como si se haya despertado de un sueño. Solo entonces se dio cuenta de que su rostro ya estaba completamente mojado. La canción había sacado a relucir las emociones escondidas en lo profundo de su corazón. Cuando Ling Chen escuchó la canción, pudo escuchar las densas emociones en el corazón de su amado hombre. ¿Cuántas personas en este mundo entenderían la desolación en su corazón? Ling Chen no pudo evitar sentir su dolor de corazón, pero no sabía cómo consolar a Ling Tian. Ella solo podía sumergirse en su abrazo para derretir su corazón helado con su calidez y gentileza. Incluso si no hay nadie en el mundo que lo entienda, él tendría la compañía de sus seres queridos por lo menos... 

"Joven Noble, ¿qué es esta canción? ¡Es realmente hermosa! Pero también es realmente..." Era como si Ling Chen no pudiera encontrar la palabra adecuada para describir la canción. Sin embargo, sus palabras sorprendieron a Ling Tian despierto. ¿Qué pasa conmigo hoy? ¿Por qué soy tan alto perfil hoy? 

"¡Esta canción se llama 'A Smile Through Life'! La emoción desolada de la canción se debe al miedo a no encontrar a alguien en la vida que te entienda. Chen'er, contigo para acompañarme en la vida, ¡es mi fortuna de tres vidas!" Ling Tian luego dijo sin prisa: "Chen'er, no debes decir que fui yo quien sopló esta pieza más tarde. De lo contrario, tendrás muchas rivales de amor apareciendo. Recuerda, esta pieza fue realizada por ti. ¡Eres la talentosa persona obligada a servir a un pantalón de seda y que nadie te entienda en esta vida tuya! Así creaste esta canción. ¡Haha, déjame enseñarte esta canción más tarde!" 

La cara de Ling Chen se puso roja cuando pensó: 'Si al Joven Noble se le llama pantalón de seda, ¡a quién se puede llamar un genio en este mundo! ¡Una canción tan hermosa, una persona tan talentosa! Para que el Joven Noble me trate como su amiga íntima, ¡es mi fortuna desde hace tres vidas!' Al mismo tiempo, a ella también le preocupaba cuántas bellezas amarían a este talentoso Joven Noble suyo que tenía talento tanto en artes marciales como literarias. En ese momento, solo se estaba poniendo un abrigo de seda exterior. ¡Pero, el oro brillaría finalmente y una espada famosa definitivamente revelaría su brillo eventualmente! En el momento en que su Joven Noble revele sus talentos multifacéticos, ¡quién sabe cuántas mujeres se enamorarían de él! 

'Ahora que soy la única al lado del Joven Noble, naturalmente podría disfrutar de toda su dulzura y gentileza. ¿Pero qué hay del futuro? Y si…' 

Viendo cómo una frase dicha medio en broma hizo que Ling Chen estuviera tan preocupada, Ling Tian no pudo evitar sonreír. De repente, el estado de ánimo deprimente en su corazón fue barrido por completo. Entonces él no pudo evitar pellizcar su nariz ligeramente, "Chen'er, ¿en qué estás pensando? ¿Has escuchado mis instrucciones?" 

"Yo... tengo miedo... miedo de que el Joven Noble sea robado". Aturdida, ella soltó cualquier cosa que tenía en mente en el momento en que escuchó la pregunta de Ling Tian. Solo se dio cuenta de su error después de que las palabras salieron de su boca y su cara se puso roja. Luego enterró su cabeza en el abrazo de Ling Tian mientras comenzaba a pisotear y gimotear. 

"Esta chica, en realidad eres capaz de interpretar una canción tan hermosa. Afortunadamente, este pantalón de seda número uno de la capital te arrebató. ¡Haha!" Ling Tian dijo medio en broma. 

Ling Chen levantó sus cejas y miró a Ling Tian con un par de ojos suaves. Justo cuando estaba a punto de responder... 

Una conmoción sonó desde el exterior. 'Parece que tus fanáticos están aquí'. Ling Tian rió para sí mismo con amargura. Una mera acción hecha en el fragor del momento en realidad le había creado tantos problemas. Sin embargo, ¡Ling Chen fue definitivamente quien hizo explotar esa pieza! Tal vez, ¡nadie jamás creería que una canción tan fascinante podría ser interpretada por este joven noble infame! ¡Tal vez solo un hada como Ling Chen podría realizar tal hazaña! 

¡La primera persona en llegar fue Xiao YanXue! Con su enloquecida pasión por la música, ¡estaba completamente inmersa y perdida en la canción conmovedora del alma! Si no le pide a este experto delante de ella que le dé uno o dos punteros, ¿no sería la mayor pena de su vida? Por lo tanto, después de finalmente salir de la trampa de la canción, Xiao YanXue había corrido expectante. Sin embargo, ¿quién habría esperado que la primera persona que encontró fuera la misma cara que la disgustó? ¡Su humor estaba completamente arruinado! 

Pensando en cómo la canción viajó desde cerca de aquí, ella reprimió el disgusto en su corazón e hizo una reverencia con el ceño fruncido, "Joven Noble Ling, ¿quién era el que soplaba la flauta previamente?" 

"¿Soplar la flauta? ¿Qué soplar la flauta? Oh, ¿ese ruido irritante?" Ling Tian dejó escapar un bostezo, "Sonó completamente como un fantasma llorando, ¡perturbando mi sueño de belleza! Maldita sea, ¿por qué estás soplando esa canción miserable sin una buena razón? Mira, ahora alguien está aquí para encontrar problemas contigo. Ve y ¡Explica el asunto tú misma!" Mientras decía eso, su mano derecha, que estaba detrás de su espalda, frotó suavemente la flauta y voló hacia las manos de Ling Chen en una trayectoria mística. 

"¡Tú! ¡Cómo te atreves a decir eso!" La cara de Xiao YanXue cambió. ¡Era demasiado insoportablemente vulgar! Justo cuando quería darse la vuelta para marcharse, no pudo evitar pensar en el hombre vestido de negro que la salvó la noche anterior. Por la figura y la voz de ese hombre vestido de negro, no debería ser demasiado viejo. Al ver a esta Ling Tian con cara de sueño frente a ella, no pudo evitar lamentarse en su corazón: 'A pesar de parecer un ser humano completo, ¿por qué no sabe cómo hablar como tal? ¡Los dos son muy jóvenes, pero con tal una gran diferencia!' 

"Señorita Xiao, esta criatura tocó esa miserable canción. Le he traído vergüenza a sus oídos y busco el castigo de la señorita". Dijo Ling Chen con un tono amable pero orgulloso. 'Ya que el Joven Noble dijo que yo fui quien hizo estallar la pieza, ¡que así sea! Muy pronto, el Joven Noble me la enseñará y soy la única que puede recibir sus enseñanzas en cualquier momento y en cualquier lugar'. 

"Oh, de hecho fue interpretada por la señorita Ling Chen. Sólo alguien tan elegante como la señorita Ling Chen sería capaz de realizar una canción tan fascinante. YanXue te admira profundamente en mi corazón. ¿Por qué no...?" Xiao YanXue ya tenía una impresión extremadamente favorable de Ling Chen. No fue solo por su buen aspecto, sino también por la elegancia que emanaba. Eso hizo que Xiao YanXue sintiera que estaba mirando un trozo de jade puro y helado. Esto hizo que la usualmente orgullosa Xiao YanXue sintiera como si encontrara una amiga íntima. Al mismo tiempo, ¡también lamentaba mucho que Ling Chen fuera tan leal a Ling Tian! Si no fuera por este pantalón de seda, Xiao YanXue estaría muy dispuesto a hacerse buena amiga con Ling Chen. Mientras escuchaba que la hermosa canción era interpretada por Ling Chen, no solo suspiró porque Ling Chen no recibió los elogios que merecía por su talento. Para una mujer tan talentosa convertirse en una sirvienta de alguien como Ling Tian, ​​¡definitivamente era una blasfemia de un tesoro celestial, triste hasta el extremo! 

[1]: https://www.youtube.com/watch?v=G4t2u2Kpx8M 

[2]: El nombre de esta canción es 谈笑 一生 y he intentado lo mejor de mí para traducir el significado de la letra.


ANTERIOR        INDEX        SIGUIENTE

[Compartan y Comenten]
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts

0 Comentarios:

Publicar un comentario