NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

jueves, 12 de abril de 2018

IMM CAP 86 – LA ESPADA ROTA

Un rugido sordo hizo eco a través del desfiladero; La Bestia Devoradora de Vida se derrumbó en el abrazo de Yan Qianyin como un pequeño gatito. Ella rápidamente se sentó, y le dijo débilmente a Mo Wuji, "Rápidamente dame las Píldoras de Vida Efímera restantes..." 

Cinco píldoras aparecieron en sus manos, y se pasaron a Yan Qianyin. Mo Wuji decidió que quería quedarse con dos para él. A pesar de que podía producir Píldoras de Vida Efímera, pero había una hierba espiritual en particular, la Hierba Incubadora de Vida. Este tipo de hierba espiritual era muy cara y no se podía obtener fácilmente. Afortunadamente para los lotes de Píldora de Vida Efímera que había confeccionado hasta ahora, toda la Hierba Incubadora de Vida fue provista por Yan Qianyin. Pero ahora que la Bestia Devoradora de Vida había sido sometida por ella, le sería difícil obtener más. Además, solo necesitaba tomar tres Píldoras de Vida Efímera en su estado actual, tomar cinco solo sería desperdiciar dos píldoras. 

Sin embargo, Yan Qianyin engulló las cinco píldoras que le dio, sacó un pedazo de cuerda y contuvo a la Bestia Devoradora de Vida con ella, antes de enviar a la bestia a la bolsa de yute en su espalda. Después de todo eso, ella le dijo a Mo Wuji: "Aunque fue un desperdicio en mí al comer todas las píldoras, pero dejar algunas para ti no serviría de nada de todos modos. Este tipo de píldoras perderán efectividad pronto". 

A esto, Mo Wuji respondió con una leve sonrisa, sin decir una palabra. Conservó algunas Píldoras de Vida Efímera no para consumirlas, sino con fines de investigación. En este aspecto, la Píldora de Vida Efímera, una Píldora Mortal de Nivel 2, palideció en comparación con la Píldora de Vida Elemental, una Píldora Celestial de Nivel 7 que podría conservarse durante períodos prolongados de tiempo. 

Mientras la Píldora de Vida Efímera pueda almacenarse durante más tiempo, en lugar de perder su efectividad en un corto período, incluso si no se puede comparar con la Píldora de Vida Elemental, definitivamente no se mantendrá como una simple píldora de nivel 2. Independientemente de si funcionaría, dejar unas píldoras para estudiar no lastimó a nadie. Este era un hábito que había desarrollado en la Tierra: investigar cualquier cosa para ver si tenía algún valor. 

"Sígueme dentro. A pesar de que la Bestia Devoradora de Vida ha sido sometida, todavía tenemos que mantener la guardia en alto". Yan Qianyin no farfulló después de esta única oración, simplemente señalando a Mo Wuji antes de entrar en las profundidades de la cueva. 

Mo Wuji había ido a la cueva de una bestia demoníaca antes, cuando entró en la cueva del Leopardo Marino Alado con Ji Guang y compañía. La cueva del Leopardo Marino Alado estaba desordenada y apestaba mal. Pero la cueva de la Bestia Devoradora de Vida no solo tenía mucha vitalidad, sino que también tenía una densidad aterradora de energía espiritual, que incluso hizo que Mo Wuji considerara quedarse allí para cultivar. 

Decenas de metros por el impecable paso de la cueva, un amplio pabellón de piedra apareció ante ellos. Lo primero que llamó la atención de Mo Wuji fue una espada rota. Esta mitad era la hoja de la espada, apuñalada en el centro del pabellón de piedra. Emanaba un aura asesina incluso después de quién sabe cuánto tiempo estuvo allí. 

"¿La Espada de Sintonía Caída?" Yan Qianyin jadeó incontrolablemente, inmediatamente saltó frente a la espada rota de un salto. 

"Sénior aprendiz hermana Yan, ¿qué es la Espada de Sintonía Caída?", Cuestionó Mo Wuji mientras caminaba junto a Yan Qianyin. Sus ojos recorrieron arriba y abajo el cuerpo de la hoja repetidamente, antes de que finalmente contestara, "¿Conoces el Acantilado de Espada Colgante de nuestra Secta Espada Sin Forma?" 

"Sí, lo conozco". Mo Wuji respondió rápidamente. En el pasado, en realidad, Shi Jun lo amenazó con lanzarlo al fondo del Acantilado de Espada Colgante si la refinación de la píldora fallaba. Después de estar de acuerdo con ella, pareció entender lo que estaba sucediendo, y siguió con la pregunta: "Sénior aprendiz hermana Yan, ¿estás diciendo que esta mitad rota y la mitad rota en el Acantilado de Espada Colgante son de la misma espada?" 

Yan Qianyin asintió, "Tienes razón, son de la misma espada. La que está en el Acantilado de Espada Colgante es la empuñadura, mientras que el que está aquí es la hoja. Todavía no puedes reconocerla ya que no has comenzado a entrenar en el manejo de la espada, pero una vez que lo hagas, será muy obvio". 

Mo Wuji pensó para sí mismo, incluso si entrenara en el manejo de la espada, no reconocería que son de la misma espada ya que nunca antes había visto la mitad en el Acantilado de Espada Colgante. Tal vez fue el único en toda la Secta Espada Sin Forma que vio primero la hoja de la Espada de Sintonía Caída. 

"¿Es esta espada muy famosa en la Secta Espada Sin Forma?", Preguntó Mo Wuji nuevamente. Si esta espada no fuera famosa, la mitad no colgaría del Acantilado de Espada Colgante, y la otra mitad se mantendría dentro de la Montaña Espada Sin Forma. Yan Qianyin se puso en cuclillas, pasando sus manos sobre la espina dorsal de la espada de la Espada de Sintonía Caída lentamente antes de contestar con un suspiro, "su dueño era alguien llamado Mo Luoqu, quien era un buen amigo de Zhuo Wuhen, el fundador de la Secta Espada Sin Forma". [1] 

Wow, este tipo en realidad tiene el mismo apellido que yo, pensó Mo Wuji en su mente. 

Yan Qianyin continuó: "Corre el rumor de que la Espada de Sintonía Caída fue quebrada por la Espada Sin Forma, que era la espada personal del fundador de nuestra secta". 

"¿Por qué sucedió eso? ¿No eran ellos los mejores amigos?" Mo Wuji estaba desconcertado por esta nueva información. Yan Qianyin permaneció en cuclillas, pero sus manos habían dejado el cuerpo de la espada. "Se rumoreaba que todo esto sucedió debido a una mujer llamada Fu Yanfei. Esta mujer era originalmente la amante de Mo Luoqu, pero cuando Mo Luoqu ayudó a Zhuo Wuhen a establecer la Secta Espada Sin Forma por amistad, ella comenzó a interactuar cada vez más con Zhuo Wuhen. Zhuo Wuhen era mucho más interesante y chistoso que Mo Luoqu, y en un corto período de tiempo, Fu Yanfei tuvo un cambio de opinión. Muy pronto, ella estaba enamorada de Wuhen y se juntó con él. No solo eso, ella siguió adelante para ayudarlo a apuñalar a Mo Luoqu. Profundamente herido, Mo Luoqu se fue con su mitad de la espada y huyó. Quién sabría que nunca abandonó la Secta Espada Sin Forma, sino que vino a esconder la Montaña Espada Sin Forma". 

Mo Wuji soltó un resoplido frío, "Je, así que es una zorra y un hombre adúltero. Si esta mujer voluble estuviera en mis manos, definitivamente no le daría misericordia. Para haber hecho amigos tan pésimos y haberse enamorado de una mujer tan barata, este Mo Luoqu debe haber estado ciego". 

Yan Qianyin no sabía que Mo Wuji había sido apuñalado por su amante antes de renacer en esta palabra. Su crítica a Mo Luoqu también se dirigió a sí mismo. Por lo tanto, miró fijamente a Mo Wuji y le preguntó: "Eres un discípulo de la Secta Espada Sin Forma, ¿pero te atreves a criticar a tu fundador?" 

"Jejeje", se burló Mo Wuji. "Sénior aprendiz hermana Yan, por el tono que estás usando, ¿no desprecias también a Zhuo Wuhen? Solo soy un discípulo de servicio que no ha presentado sus respetos al fundador ni ha entrado realmente en la puerta de la Secta Espada Sin Forma. ¿Cómo podría siquiera ser considerado un discípulo en primer lugar?" 

Yan Qianyin se puso de pie y respondió: "Solo estoy contando algunos eventos pasados. No usé ningún tipo de tono en este momento". En este punto, Mo Wuji no pudo molestarse en discutir más con ella, ya que podía hablar con ese tono, era obvio que ella también pensaba que Zhuo Wuhen era una persona de carácter pobre. Él creía que ella no volvería a la secta para contarlo, él un humilde discípulo de servicio, tampoco. 

Yan Qianyin habló de nuevo, "Pero estás a punto de convertirte en un Refinador de Píldoras de la Secta Espada Sin Forma también, y una vez que lo hagas, tendrás que presentar tus respetos al fundador y a todos los líderes de la secta pasados. Cuando eso suceda, serás un verdadero discípulo de la Secta Espada Sin Forma. ¿Crees que un discípulo debería insultar a su fundador como un pedazo de basura?" 

La mirada de Mo Wuji cayó sobre la espada rota en el suelo, y su voz se volvió más suave: "Arrodillarse para honrar a este tipo de persona es una verdadera desgracia, así que ya no me convertiré en Refinador de Píldoras de la Secta Espada Sin Forma. De esta manera no tendré que honrar a nadie, por lo que Sénior aprendiz hermana Yan, no tiene que ayudarme. Me quedaré como un discípulo de servicio". 

No fue por cuán moralmente recto era Mo Wuji. Simplemente odiaba a las personas que traicionaban a sus amigos. Este Zhuo Wuhen no solo traicionó a su amigo cercano que lo ayudó a establecer su secta, sino que también robó a la esposa de su amigo al mismo tiempo. Alguien que hizo tales actos horrendos ya sería considerado como la escoria del mundo, pero Zhuo Wuhen no se detuvo allí. Junto con Fu Yanfei, él traicionó a Mo Luoqu. Preferiría cultivar en otro lugar que convertirse en el discípulo de un hombre así. 

A Yan Qianyin no le molestaron las palabras de Mo Wuji, sino que apuntó a la espada rota: "Como empatizas tanto con Mo Luoqu, te dejaré esta mitad de espada contigo". 

"Ni siquiera entreno en esgrima, ¿de qué serviría esta espada?", Preguntó Mo Wuji. Él no sabía mucho sobre espadas ya que no entrenó con ellas, pero incluso si pudiera obtener una espada, no debería ser una espada rota, ¿verdad? 

"Lo quieras o no, depende de ti". Yan Qianyin casualmente le dijo, antes de seguir adentrándose en el pabellón de piedra. 

Después de pensarlo un poco, Mo Wuji se inclinó para agarrar la espina dorsal de la espada, sacando la hoja rota del suelo. Para haber establecido una secta, independientemente de cuán bueno o malo era, Zhuo Wuhen debe haber sido un tipo bastante impresionante. Como alguien a la par con Zhuo Wuhen en reputación, Mo Luoqu no podría haber estado tan lejos tampoco, por lo que Mo Wuji decidió mantener este pedazo de la espada. 

[1] Luoqu = Fallen Tune, y Wuhen = sin forma. Así que las espadas/cuchillas fueron nombradas en honor a sus dueños, y la Secta Espada Sin Forma fue nombrada después por el fundador, Zhuo Wuhen. 

[2] TL Nota: usaremos cursiva para resaltar los pensamientos de los personajes


ANTERIORMENTE       INDEX        CONTINUARÁ

[Compartan y Comenten]
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts

0 Comentarios:

Publicar un comentario