NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

martes, 15 de mayo de 2018

PTH 058: Usando Piel de Tigre Prestada

Originalmente, Xu Linyun tenía la intención de que sus palabras fueran un farol y quería que Fang Xing supiera su posición en una situación como esta. Ella había querido que él dejara la secta voluntariamente, y estaba más allá de las expectativas de Xu Linyun que una amenaza de ese tipo desencadenaría su competitividad y lo haría querer jugar este juego con ella. Ante esto, se había sentido incapaz de retractarse de sus palabras y comenzó a vacilar con incertidumbre. 

"¿Vas a apostar o no? Deja de ser tan emocional como una mujer". Fang Xing esperó con impaciencia, como si fuera un gallo de boxeo justo antes de una pelea. 

"¡Pero soy una mujer!" Mientras Linyun pensaba para sí misma, sus labios comenzaron a moverse, "Como quieres hacer una apuesta, te lo voy a dejar claro. La duración es de tres años, y si alguna vez temes por tu vida durante estos tres años, siéntete libre de venir a verme y hablaré con Qinxue para que salgas de la secta sano y salvo. Si logras aguantar los tres años completos sin mi ayuda, voy a admitir que te he subestimado, y no solo no evitaré que veas a Xiao Mahn, sino que también te prepararé píldoras y elixires durante tres años después" 

Los ojos de Fang Xing se iluminaron. "¿Gratis?" 

"¡Ni una sola Piedra!" Xu Linyun asintió. 

"¿Qué tal esta vez? ¿También vas a crear la Píldora Fractura del Nivel gratis?" Preguntó Fang Xing. Para Fang Xing, los elixires y píldoras en tres años no tenían importancia práctica. A pesar de que no tenía intención de abandonar la secta, era más pragmático si se concentrara en obtener algo beneficioso para él en el presente. 

Xu Linyun rió fríamente. "Humph. Un centenar de piedras de baja calidad es casi lo mismo que gratis". 

Fang Xing se rió de satisfacción. "¡Genial, la apuesta está en marcha!" 

La voz de Xu Linyun era severa y seria. "Dentro de estos tres años, no puedes ir a visitar a Xiao Mahn o se contará como una violación de la apuesta. Si me entero, no solo no detendré la venganza de Qinxue, sino que personalmente romperé tus piernas y te sacaré de la secta, ¡incluso si Xiao Mahn luego me odia por ello!" 

Fang Xing golpeó ligeramente su pecho con su palma. "Como hombre, te prometo exactamente eso, ¡siempre y cuando no retires nada más tarde!" 

Xu Linyun dio media vuelta mientras dejaba un mensaje suave, "Ven al Valle Linyun dentro de tres días". 

Fang Xing estaba sonriendo tanto que sus ojos se habían convertido en rendijas. Dio un fuerte grito, "¡Espera Sénior hermana Linyun! ¡Déjame verte!" 

Soltando una risa fría, Xu Linyun no se detuvo ante esas palabras. 

Pero entonces, Fang Xing continuó gritando en voz alta: "Por favor, ten la seguridad de que he recordado todo lo que acabas de decirme. Trabajaré muy duro en mi cultivo para estar a la altura de tus expectativas. Ah, y sí, Junior hermana Qinxue debe estar demasiado abrumada por la tristeza; por favor, ¡no la castiguen tan duramente! No estoy enojado con ella en absoluto, no es su culpa. Y son tres días, ¿verdad? Yo iré a visitarte entonces..." 

Xu Linyun se sobresaltó un poco por esto. Volvió la cabeza y le lanzó a Fang Xing una mirada profunda, como para preguntar si se había vuelto loco. Fang Xing, por otro lado, se mantuvo firme, con la cara llena de sonrisas y sinceridad mientras la saludó con la mano. "Hace un poco de frío en la grulla blanca; Sénior hermana Linyun deberías usar una capa extra la próxima vez [2]. Tu vestido blanco es hermoso, pero es demasiado delgado, y bajo la luz del fuego... je je". Fang Xing realmente había querido decir que el vestido se había vuelto casi transparente bajo la luz del fuego pero, viendo su temperamento, decidió mantener esas palabras para sí mismo. 

Mientras seguía manteniendo sus sentimientos de desdén, Xu Linyun agitó su brazo para levantar a Lin Qinxue sobre la grulla antes de dar una reverencia de despedida hacia el Anciano Hong y volar hacia la oscuridad de la noche. 

"Oh, qué niño tan vil. Dijo todo eso para mostrar, para demostrar lo cerca que estamos...." No fue hasta que la fresca brisa de la noche había aclarado su ira que Lin Qinxue se dio cuenta de lo que habían significado las últimas palabras de Fang Xing. Esas palabras no habían sido dirigidas ni habladas por ella, sino por todos los presentes en la Cumbre Nube Oculta. Para decirlo en términos generales, ¡en realidad estaba dirigido a todos los discípulos en la secta externa entera de la Secta QingYun! El niño había simulado estar en una relación cercana con Xu Linyun para usar su nombre como su nuevo paraguas de protección dentro de la secta. 

Después de darse cuenta de que había caído directamente en la trampa de Fang Xing, Xu Linyun solo podía estremecerse de ira. A pesar de querer darle algunas palmadas más, esto no era algo que alguien de su estatus dentro de la secta haría, y mucho menos tratar de explicar a los demás. No había mucho que pudiera hacer ahora, ya que el niño astuto la había engañado con éxito, una orgullosa discípula núcleo de la orgullosa Secta QingYun. 

"Pequeño bastardo. Si caes en mis manos algún día, ¡me aseguraré de que pagues todo esto!" Xu Linyun murmuró con odio por lo bajo, tan bajo que solo la brisa nocturna y su grulla podían escuchar lo que acababa de decir. 

……….. 

"Chicos, ¿de qué hablabas por tanto tiempo?". El Anciano Hong había estado esperando en el aire todo el tiempo, curioso sobre lo que Fang Xing y Xu Linyun habían estado hablando. Desde su ángulo de visión, él había visto claramente a Fang Xing escupir y hurgarse la nariz, mientras que Xu Linyun mostraba una cara llena de disgusto pero tenía que hablar con él mientras contenía su temperamento. Claramente, habían llegado a algún tipo de acuerdo, ya que Fang Xing la despidió como si los dos estuvieran muy cerca. Todo esto hizo que su curiosidad creciera, y quiso saber de qué habían hablado. 

Fang Xing dejó escapar una sonrisa significativa y se inclinó cortésmente hacia el Anciano Hong. "Es un secreto entre yo y Xu Linyun. No importa cuánto estoy agradecido por salvarme la vida, por favor, perdóneme por no poder hacérselo saber. Después de todo, es un poco... bueno, digamos, no adecuado en este momento. ¡Haha!" 

"¡Ten cuidado con lo que dices, ya que una lengua suelta puede causar muchos problemas, pequeño mono!" El Anciano Hong reprendió con una sonrisa y agitó su manga para devolver la [Espada de Fuego Dorado 9 Serpientes] de Fang Xing antes de irse. Para alguien como él, no era más que una pregunta rápida; viendo que Fang Xing no quería responder, no le importó lo suficiente como para cavar más. 

Fang Xing se apoderó de su [Espada de Fuego Dorado 9 Serpientes] con ambas manos. Después, colocó sus manos en su cintura y miró a todas las personas que habían estado observando complacidas desde dentro de sus casas. "¿Qué están mirando todos esos bastardos? ¿No conocen todos mi relación con Sénior hermana Linyun? Déjame decirte, ella me trata tan bien que se parece más a mi madre que a mi verdadera madre. ¡Así que no se atrevan a ofenderme!", Blasfemó en voz alta. 

Todos los presentes también habían visto claramente con sus propios ojos que Fang Xing y Xu Linyun habían hablado de algo en voz baja durante algún tiempo. Todos eran más que curiosos, sin embargo, con las palabras que había revelado ahora, todos estaban sorprendidos también. Este niño era seguramente un caballo negro; ¿Quién habría sabido que tenía una relación tan cercana con Sénior hermana Linyun? 

Al ver que sus palabras habían tenido un efecto, Fang Xing estaba aún más satisfecho consigo mismo mientras arrojaba su [Espada de Fuego Dorado 9 Serpientes] dentro de su Anillo de almacenamiento. Sin embargo, cuando se dio la vuelta para ver su cabaña de madera, de la cual Lin Qinxue había reducido la mitad a cenizas, se encogió de hombros; Tendría que pedirle a Hei San que le arreglara una casa nueva. "¡Hei San... bastardo de Hei San, ven aquí a tu abuelo y encuéntrame la mejor casa de campo!" Fang Xing maldijo en voz alta mientras doblaba sus pequeñas manos detrás de su espalda y se pavoneaba hacia la entrada de la Cumbre Nube Oculta en busca de Hei San. 

Todo hasta este punto dejó a los discípulos en la Cumbre Nube Oculta consternados. 

"¿Es el niño realmente tan cercano a Sénior hermana Linyun?" 

Dentro de la secta externa, los chismes comenzaron a extenderse como una plaga. 

"¡Está bien! Después de que él envió a Lin Qinxue volando con una bofetada, Sénior hermana Linyun se apresuró de inmediato. Todos pensamos que Sénior hermana Linyun iba a abofetearlo, pero resulta que ella solo estaba preocupada si él había sido herido..." 

"Sí, escuché que Sénior hermana Linyun iba a castigar fuertemente a Lin Qinxue, ¡y solo redujo el castigo porque el niño se lo pidió!" 

"Sénior hermana Linyun le pidió al niño que la viera en el Valle Linyun. Me pregunto para qué..." 

"¿Qué más? Para darle tranquilamente algunos recursos de cultivo, por supuesto". 

A medida que más gente se unió a los chismes, la manera en que las personas miraban a Fang Xing cambió una vez más. Antes, la gente solo había pensado que tenía la protección de Meng Xuanzhao después de regalar su Polvo Esencia de Mineral. Algunos habían despreciado tales acciones, y fue solo después de hoy que comenzaron a sentir que habían estado equivocados todo el tiempo. Este chico no necesitaba protección de Meng Xuanzhao en absoluto; ya que el tío de Meng Xuanzhao era uno de los Ancianos de menor rango dentro de la secta, no había comparación con las perspectivas futuras de Sénior hermana Linyun. 

"¿Hrm? ¿No crees... que la espada que usó el chico era un poco extraña? Es casi como si lo haya visto en algún lugar antes..." Alguien finalmente se dio cuenta de que algo era extraño, y más se unió a los chismes. 

"Ah, eso me recuerda... Sabía que algo andaba mal, entonces..." 

"Espada Voladora, llamas doradas, entrelazadas con nueve serpientes... ¡es eso! La Espada de Fuego Dorado 9 Serpientes!" 

"¡Sí! ¿Recuerdas lo que dijo Hou Qing? Encontró alguna evidencia sobre ese bandido del mercado negro, y el bandido había usado una espada como esa, la Espada de Fuego Dorado 9 Serpientes. Aparentemente fue robada del primer mercado negro...". 

Un solo lanzamiento de una piedra daría lugar a miles de ondas. En unos instantes, la gente se preguntaba y adivinaba en voz alta, y la discusión se hizo más acalorada. 

[1] Usando Piel de Tigre Prestada (título del capítulo): O, literalmente, tomar prestada la piel de tigre como el propio saco. Esta es una frase china que significa usar una fuente más poderosa (un tigre) que en realidad no te pertenece para poder fingir falsamente el poder. 

[2] Use una capa adicional (de ropa): una frase común utilizada en chino para mostrar cuidado entre ellos. Usualmente solo se usa entre personas cercanas, amigos o familiares.


ANTERIOR        INDEX        SIGUIENTE

[Compartan y Comenten]
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts