NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

domingo, 29 de abril de 2018

PTH 003: Libro Mágico Divino Yin-Yang

"Qué día tan caluroso..." El calor alcanzó su punto máximo cuando el sol del mediodía se asentó en lo alto del cielo. Fang Xing se relajó con las piernas cruzadas en una silla de bambú mientras, en el campo de hierbas, Wang Zhi y el resto de los jóvenes taoístas estaban haciendo todo lo posible para atrapar tantas plagas como fuera posible. Esta tarea solo podría realizarse bajo el ardiente sol del mediodía, ya que estas flores solo florecerían completamente durante esta hora. Una vez que las flores se abrieron, las plagas que habían logrado colarse dentro de sus pétalos durante la noche serían liberadas, y las operaciones de control de plagas podrían llevarse a cabo de manera más efectiva. 

Por supuesto, nada de este trabajo tan duro requirió ningún trabajo de Fang Xing. Después de apuñalar a Wang Zhi en esa fatídica noche, se convirtió en el jefe de este campo de hierbas; alguien incluso le lavó y secó sus sucios calcetines para él ahora. 

No era que Wang Zhi nunca intentara vengarse, por supuesto. El día después de haber sido apuñalado en el pecho, fue apuñalado de nuevo por mirar a Fang Xing con malas intenciones, esta vez en la pierna. Ese momento había marcado el final de su rebelión. 

Aunque Wang Zhi había sido el ex jefe de este campo de hierbas, nunca había tocado un arma, ni siquiera consideraría dañar a alguien. El resto de los jóvenes taoístas, especialmente el chico pecoso que ahora temblaba al ver a Fang Xing, no habían sido más que obedientes desde esa noche. 

Todavía aburrido, Fang Xing hojeó su Manual de Formación de Qi de QingYun sin propósito. No había nada que pudiera sacar del manual. Intentó meditar exactamente de la manera que el manual instruía sin ningún resultado, ni siquiera se podía sentir un cosquilleo. Después de varios intentos, había determinado que el manual no era más que un engaño y simplemente no funcionó. 

No era solo él, tampoco; Nadie en todo este campo de hierbas había sentido nada en todos estos años. Incluso Wang Zhi más tarde admitió que había estado faroleando cuando dijo que ya podía sentir el flujo de Qi. 

A pesar de esto, Fang Xing todavía no podía dejarlo ir tan fácilmente. Se rumoreaba que había habido jóvenes taoístas que lograron dominar con éxito la primera etapa del Qi a través de este folleto y se convirtieron en discípulos de la secta externa. Ocurrió muy raramente, pero siempre había algunos días cada año cuando tales rumores llenaban los oídos de todos. 

"Tal vez no estoy practicando bien..." Fang Xing suspiró y negó con la cabeza, reconsiderando si tenía el talento para esto. Sus preocupaciones no eran infundadas, ya que la habilidad innata era bastante importante en tales asuntos. 

Finalmente, renunciándose, Fang Xing volvió a poner el Manual de Formación de Qi de QingYun en su paquete de tela solo para tomar nota del libro que había estado dentro durante bastante tiempo, dado por su noveno tío antes de su muerte. El libro no parecía tener muchas páginas, pero fue este libro el que causó la muerte de los trescientos hombres en el Valle Guiyan, así como la pérdida de sus nueve tíos. 

Fang Xing era el único superviviente del Valle Guiyan. 

Incluso Fang Xing sabía que la única razón por la que había podido escapar ileso era que Xiao Jianming suponía que el décimo bandido era un hombre adulto, al igual que los otros nueve que habían muerto bajo su espada. Nunca habría adivinado que era un niño de años de edad. Esta fue la razón por la cual el noveno tío de Fang Xing le había dado el misterioso libro y le había dicho que huyera del Valle Guiyan tan rápido como pudiera una vez que descubrieron cuán poderoso era su enemigo. 

El título fue escrito en un antiguo escrito chino que una vez le había enseñado su noveno tío, con la impresión de que era "Libro Mágico Divino Yin-Yang". 

Después de que el libro captara su interés, Fang Xing lo abrió solo para no encontrar nada. Vacío. Incluso fue tan lejos como para colocar el libro bajo la luz del sol para ver si algo había sido escrito usando algo de la tinta invisible que su segundo tío había estado inclinado a usar para estafar a los comerciantes ricos. 

Aún nada. 

'Espera, no puede ser tinta invisible; no dura tanto, y este libro claramente parece haber pasado por muchas cosas...' Fang Xing pensó para sí mismo. Colocó el libro de nuevo en el paquete de tela y encima de su Manual de Formación de Qi de QingYun... y luego sucedió, apareció un párrafo descolorido. 

'Manual de Formación de Qi de QingYun. Adecuado para la Etapa Condensación de Qi. Un manual para el cultivo de principiantes...' 

"Qué demonios…." Fang Xing ensanchó sus ojos y maldijo cuando vio las palabras que aparecían de la nada. No hubo una gran cantidad de escritura, pero en solo unos pocos párrafos cortos, explicaron qué era el Manual de Formación de Qi de QingYun, los principios que la sustentaban, e incluso llegaron a señalar algunos de sus errores y lo que debería hacerse para mejorarlo. 

Atónito, Fang Xing levantó el libro para mirarlo más de cerca. Las palabras desaparecieron cuando apartó el libro del Manual de Formación de Qi de QingYun, solo para reaparecer cuando el libro fue colocado nuevamente sobre el folleto. 

Emocionado, Fang Xing colocó el libro encima de su sandía a medio comer. 

Nada…. 

"¿Tal vez eso era demasiado común para el libro?" 

Hurgando en sus pertenencias, Fang Xing notó la botella de tabaco que le había dado su cuarto tío y recordó lo que le habían dicho: "¡El humo que libera es tan poderoso que ni siquiera un toro adulto podría mantenerse despierto!" 

Solo tres frases cortas aparecieron para la evaluación: 'Herramienta espiritual de bajo grado. Se puede usar para contener el smog. Sin categoría de refinamiento'. 

"¿La botella de tabaco es realmente una herramienta espiritual? ¡Sabía que él era el tío más pragmático de todos!" Fang Xing se rió entre dientes. Probó algunas otras cosas con el libro, pero nada más causó una reacción. 

"¡Jefe Fang Xing! Hoy hace tanto calor, ¿por qué no tomamos un trago para refrescarnos un poco?" Wang Zhi gritó mientras corría hacia la casa de madera, interrumpiendo la línea de pensamiento de Fang Xing. Curiosamente, el apuñalamiento los había acercado más. Como dijo Wang Zhi: "Uno no puede conocer a alguien realmente sin intercambiar golpes". 

Fang Xing tranquilamente dejó el libro a un lado antes de dar una respuesta burlona, ​​"¿Está bebiendo todo lo que sabe? ¿Ha terminado con su trabajo todavía?" 

"¡Casi! ¡Los demás pueden terminar el resto por mí y yo iré a comprar vino!" Wang Zhi dio un mordisco a la sandía y se paró frente a Fang Xing, como esperando con anticipación. 

"¡Bastardo tacaño! ¡No es que cueste un brazo y una pierna!" Fang Xing se burló, pero sacó un pequeño trozo de plata y añadió: "También compra carne de cerdo". 

"¡Por supuesto!" Wang Zhi sonrió con alegría mientras tomaba el pedazo de plata. Arrojó su sandía a medio comer a un lado y corrió hacia el pueblo en la ladera de la montaña. La aldea cercana al pie de la montaña de la Secta QingYun floreció con el comercio y los negocios gracias a las decenas y miles de estos jóvenes taoístas que a veces preferían comidas más lujosas que las que les brindaba la secta. 

Para ser un líder eficaz en este mundo, no solo era necesario ser despiadado, sino también hacer saber a los subordinados que se les proporcionaría protección y despojos compartidos. Como jóvenes taoístas, todos recibieron un pequeño salario mensual de tres taels de plata por persona. En los meses posteriores al incidente de apuñalamiento, Fang Xing se aseguró de que se le entregaran todos sus salarios, pero a cambio se aseguró de que la mayoría de sus comidas se complementaran con carne y vino, en contraste con Wang Zhi quien había acumulado todo bien para sí mismo durante su tiempo como líder. 

Después de que Wang Zhi se fue a la aldea, Fang Xing permitió que su mente volviera al Libro Mágico Divino Yin-Yang. Cuanto más lo pensaba, más misterioso se volvía. Especuló que tenía que ser algún tipo de libro de evaluación, quizás solo efectivo en artículos con propiedades espirituales o especiales. 

"Pero no importa cuán mágico sea este libro, ¿de qué me sirve? No es como si quisiera convertirme en un Maestro Evaluador... "Fang Xing pensó para sí mismo con decepción. 

"¡Sí! ¡Encontré un poco más de estas hierbas! ¡Probablemente podamos hacer una pequeña fortuna con esto!" El niño pecoso sosteniendo un pequeño grupo de plantas de color verde esmeralda con raíces moradas exclamó excitado mientras volvía del campo de hierba con otro joven taoísta apodado "cara fantasmal". 

La planta verde y púrpura era una hierba que a veces se abría paso en los campos de hierbas, y aunque la hierba en sí era inútil para aquellos que practicaban la cultivación, generalmente podía venderse a un precio decente a aquellos en el reino de los mortales. La hierba aumentó Jing [1], que fue útil para mejorar las actividades nocturnas entre un hombre y una mujer. Para los jóvenes taoístas, esto era generalmente un buen descubrimiento de que cambiarían por plata extra en los mercados. 

'Uno puede convertir primero la esencia de la vida en Qi...' 

Fang Xing no pensó demasiado en la hierba al principio, ese tipo de tema habría sido mucho más adecuado para su cuarto tío, pero una frase del Libro Mágico Divino Yin-Yang repentinamente apareció en su mente. Con una chispa de perspicacia, Fang Xing se disparó bruscamente, sus ojos fijos en el niño pecoso. 

"Jefe... Yo... te juro que no estoy perdiendo el tiempo..." dijo el pecoso nerviosamente debajo de la mirada. El comportamiento de Fang Xing envió escalofríos a las espinas del pecoso y cara fantasmal, ambos suponiendo que habían hecho algo mal. 

"Pásame eso a mí". Antes de que pecoso incluso tuviera tiempo de reaccionar, Fang Xing le arrebató las malas hierbas de las manos, y lo que sucedió después dejó a los niños temblando de asombro. 

[1]: 精. Puede traducirse como la "esencia de (vida)", "energía", o literalmente como "esperma / semilla". Sus significados a menudo se entremezclan en esta historia.


ANTERIOR        INDEX        SIGUIENTE

[Compartan y Comenten]
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts

0 Comentarios:

Publicar un comentario